Skip to main content

Autore: genialabGMadmin

Presentato ufficialmente il CFR

Questa mattina si è tenuta la conferenza stampa di presentazione del Cammino Fogazzaro Roi, il primo cammino progettato dalla nostra associazione.

Sono intervenuti Marino Finozzi, assessore Regionale al Turismo, Dino Secco, presidente del consorzio turistico Vicenzaè, Vladimiro Riva, direttore di Vicenzaè e socio dell’associazione, e in rappresentanza della nostra associazione: Andrea Cevese, Paola Franco, Remo Longin, Chiara Faresin.

foto-paola-franco vladimiro-riva marino-finozzi dino-secco andrea-cevese

Grazie di cuore a tutti i partecipanti: autorità Regionali, Provinciali, rappresentanti delle Associazioni di categoria, sindaci dei Comuni, assessori, tecnici, associazioni di Nordic Walking ed associazioni sportive, persone amanti della cultura e del territorio, giornalisti della carta stampata della tv provinciale e nazionale.

Una mattinata di lavoro proficua per il proseguo del cammino anzi…, di Cammini Veneti!

Invito alla conferenza stampa di presentazione del CFR

thumb invito 27-06-2014Cari amici visitatori di questo sito, abbiamo il piacere di informarvi che, venerdì 27 giugno 2014 alle ore 11:00 presso la Camera di Commercio di Vicenza (Via Montale 27), si terrà la conferenza stampa di presentazione della nostra Associazione e del Cammino Fogazzaro-Roi.

Vi aspettiamo, la vostra presenza ci è molto gradita!

Allegato: pdfCFR_invito_27-06-2014.pdf

Il Cammino Fogazzaro Roi in TV su TVA Vicenza

TVA Vicenza ha dedicato una puntata della sua rubrica ‘In Piazza’, andata in onda l’11 gennaio 2014, al Cammino Fogazzaro Roi.

Per l’Associazione Cammini Veneti sono intervenuti ANDREA CEVESE, ideatore del Cammino Roy Fogazzaro, PAOLA FRANCO incaricata dei rapporti con le istituzioni locali, CHIARA FARESIN che si è occupata degli aspetti culturali del Cammino, VLADIMIRO RIVA consigliere delegato del consorzio Vicenzaè, REMO LONGIN preparatore atletico e curatore delle attività sportive.

Resoconto del programma televisivo sulla “Domenica di Vicenza”: Da Tonezza a Montegalda sulle tracce di Fogazzaro (link esterno).

Itinerario nei luoghi di Antonio Fogazzaro

Itinerario nei luoghi di Antonio Fogazzaro

 

Il Consorzio Turistico Vicenza è ha realizzato un depliant che intende accompagnare il visitatore attraverso i luoghi di Fogazzaro, individuando le frasi più significative tratte dai suoi romanzi e legate per l’appunto a quei luoghi.

Itinerario nei luoghi di Antonio Fogazzaro I luoghi selezionati

1 Vicenza – Villa Valmarana ai Nani
2 Vicenza – centro storico
3 Montegalda – Villa Fogazzaro Colbachini
4 Tonezza del Cimone
5 Velo d’Astico
6 Caldogno
7 Bassano del Grappa
8 Vicenza – Piazza San Lorenzo

Da notare che degli 8 luoghi trattati ben 7 sono inseriti nel CFR.

 

Allegati:

pdfOpuscolo dell’itinerario nei luoghi di Antonio Fogazzaro

pdfVersione sfogliabile dell’Itinerario nei luoghi di Antonio Fogazzaro


Informazioni:

Consorzio Turistico Vicenza è
sito web: http://www.vicenzae.org

The Route in the places where Antonio Fogazzaro lived

Itinerario nei luoghi di Antonio Fogazzaro

 

The Consorzio Turistico Vicenzaè (Vicenza Tourist Board) has produced a visitor information leaflet showing points of interest and places that Antonio Fogazzaro knew and loved, accompanied by some of the most famous excerpts from his novels and their corresponding locations.

The Fogazzaro Trail and selected locations

1 Vicenza – Villa Valmarana ai Nani
2 Vicenza – historic town centre
3 Montegalda – Villa Fogazzaro Colbachini
4 Tonezza del Cimone
5 Velo d’Astico
6 Caldogno
7 Bassano del Grappa
8 Vicenza – Piazza San Lorenzo

It is worth noting that 7 of the 8 places mentioned are to be found along the CFR.

 

Attachments:

pdfOpuscolo dell’itinerario nei luoghi di Antonio Fogazzaro – Pamphlet of the Route in the places where Fogazzaro lived (Italian)

pdfVersione sfogliabile dell’Itinerario nei luoghi di Antonio Fogazzaro – Browsable online version of the Route where Fogazzaro lived (Italian)


Information:

Consorzio Turistico Vicenzaè
www.vicenzae.org

Il Sentiero Fogazzariano di Tonezza del Cimone

Sentiero Fogazzariano di Tonezza del Cimone

 

Per lo scrittore Antonio Fogazzaro, laureato in Legge all’Università di Torino nel 1864, Vicenza non rappresentò soltanto la sua città d’origine, ma anche l’ambientazione della maggior parte dei suoi libri. Uniche eccezioni: Piccolo mondo antico, che ha come sfondo il lago di Lugano, e Malombra, ambientato sul lago di Como. Tra le sue opere ve n’è, però, una, Piccolo mondo moderno, che dedica uno dei suoi più intensi capitoli, il sesto, ad un paese chiamato Vena di Fonte Alta ed ufficialmente riconosciuto come Tonezza del Cimone. Analizzando questa parte di racconto è possibile, infatti, riconoscere la descrizione di alcuni luoghi tonezzani ancora oggi facilmente individuabili, come la fontana a monte di contrà Tezza (la “fontana delle noci”), la villa dei conti Roi (il “villino dei faggi”) o il belvedere che guarda la valle di Riofreddo.

Il ruolo attribuito a Tonezza del Cimone da Antonio Fogazzaro ha dato perciò avvio al progetto di sistemazione del sentiero “fogazzariano”, inaugurato nell’estate 2005 (sabato 16 luglio).
Nel suo primo tratto, il percorso si articola seguendo la vecchia “strada comunale della Tezza”, caduta in disuso dopo la costruzione della nuova strada comunale. Lungo l’intero percorso, il sentiero presenta delle bacheche che riportano notizie di carattere storico, botanico e paesaggistico, unite a varie indicazioni sulla lunghezza del tracciato, sul dislivello, sui tempi di percorrenza, sulla difficoltà e su possibili incroci con altri percorsi della zona. Luogo centrale del sentiero, la “fontana dei noci”, immortalata nella scena del romanzo fogazzariano che culmina con il bacio fra Piero Maironi e Jeanne Desalle.

Opuscolo e mappa del Sentiero Fogazzariano

Mappa del Sentiero Fogazzariano di Tonezza del Cimone

 
Opuscolo del Sentiero Fogazzariano di Tonezza del Cimone

 

Per chi percorre il tratto finale del CFR sino al Villino dei Faggi di Tonezza del Cimone, il sentiero Fogazzariano di Tonezza si presenta come una piacevole ed interessante prosecuzione del percorso.
L’itinerario, facile e di breve durata, merita di essere percorso, sino al belvedere finale sulla sottostante Valle di Rio Freddo.

Allegati:

pdfOpuscolo del sentiero fogazzariano con mappa del percorso

pdfMappa del sentiero fogazzariano

pdfIl sentiero fogazzariano di Jeanne Dessalle a Vena di Fonte Alta


Informazioni:

Comune di Tonezza del Cimone
sito web: http://www.comune.tonezzadelcimone.vi.it

The Sentiero Fogazzariano in Tonezza del Cimone

Sentiero Fogazzariano di Tonezza del Cimone

 

For the writer Antonio Fogazzaro, who graduated in Law from the University of Turin in 1864, Vicenza was not only his home town, but also provided the setting for most of his books, with two exceptions, Little World of the Past, which is set on Lake Lugano, and Malombra, set on Lake Como. There is one novel, however, The Man of the World, which devotes one of its most intense parts, chapter six, to a town called Vena di Fonte Alta, officially recognised as Tonezza del Cimone. Certain places which are described in this chapter are still easily identifiable in Tonezza, such as the fountain just above contrà Tezza (the “fontana delle noci” – walnut fountain), the villa belonging to the Roi family (the “villino dei faggi” – beech villa) or the viewpoint overlooking the Riofreddo valley.

The Sentiero Fogazzariano (the Fogazzaro Trail), opened on Saturday, 16 July 2005, and is testament to the role Tonezza played in the work of Antonio Fogazzaro.

The walk begins following the old “strada comunale della Tezza” (municipal road to Tezza), which fell into disuse after a new road was built. Information boards along the walk provide notes on local history and the environment, together with detailed trail information such as distances, level of difficulty, and intersection points with other trails in the area. Halfway through the walk is the “fontana delle noci”, immortalised in the scene in the novel where Piero Maironi and Jeanne Desalle finally kiss.

Pamphlet and map of the Sentiero Fogazzariano

Mappa del Sentiero Fogazzariano di Tonezza del Cimone

 
Opuscolo del Sentiero Fogazzariano di Tonezza del Cimone

 

Hikers walking through the final stretch of the CFR up to the “villino dei faggi” in Tonezza del Cimone, can appreciate Tonezza’s Sentiero Fogazzariano as a pleasant, fascinating continuation of the Fogazzaro route.
It is actually worth walking through this easy, short path, up to the final panoramic viewpoint overlooking the Rio Freddo Valley.

Attachments:

pdfOpuscolo del sentiero fogazzariano con mappa del percorso – Pamphlet of the Sentiero Fogazzariano and map of the Trail (Italian)

pdfMappa del sentiero fogazzariano – Map of the Sentiero Fogazzariano (Italian)

pdfIl sentiero fogazzariano di Jeanne Dessalle a Vena di Fonte Alta – Jeanne Dessalle’s Sentiero Fogazzariano in Vena di Fonte Alta (Italian)


Information:

Tonezza del Cimone town hall
www.comune.tonezzadelcimone.vi.it