Skip to main content

Place names and their corresponding names in Fogazzaro’s novels

While Valsolda figures repeatedly in his novel Piccolo mondo antico (The Little World of the Past), the places in the area around Vicenza, especially the Val d’Astico, provide the backdrop for the characters in his other novels Daniele Cortis, Leila, and Piccolo mondo moderno (The Man of the World).
The novelist often used to change the names of the locations. Here are a few place names in Fogazzaro’s novels and their corresponding real names:

Name given by Fogazzaro Real Name Novel
Villa Flores Villa Fogazzaro Roi Colbachini in Montegalda Piccolo mondo moderno
Villa Diedo Villa Valmarana ai Nani in Vicenza Piccolo mondo moderno
Villa Cortis Villa Velo in Velo d’Astico Daniele Cortis
Villa Carrè Villa Valmarana Ciscato in Seghe di Velo d’Astico Daniele Cortis
Villascura Velo d’Astico Daniele Cortis
Picco Astore Monte Spitz in Tonezza del Cimone Piccolo mondo moderno
Vena di Fonte Alta Tonezza del Cimone Piccolo mondo moderno
Val di Rovese Val d’Astico Piccolo mondo moderno
Fiume Rovese River Astico Piccolo mondo moderno
Hotel Astore Hotel Belvedere in Tonezza del Cimone Piccolo mondo moderno
Villino dei Faggi Villa Roi in Tonezza del Cimone Piccolo mondo moderno
Capitello San Giacomo Contrà Tezza in Tonezza del Cimone Piccolo mondo moderno
Chiesetta “Madonna della Neve” Between contrà Tezza and Lain in Tonezza del Cimone Piccolo mondo moderno

Photo gallery – Tonezza del Cimone

Valle dei Ciliegi

Valle dei Ciliegi

Sentiero nella Valle dei Ciliegi

A path in Valle dei Ciliegi

Valle dei Ciliegi

Valle dei Ciliegi

Capriolo sui prati

A roe deer on the lawns

Panorama dalla Valle dei Ciliegi

View on Valle dei Ciliegi

Panorama dalla Valle dei Ciliegie

View on Valle dei Ciliegi

Panorama con arcobaleno

View with a rainbow

Panorama con arcobaleno

View with a rainbow

Arcobaleno sopra il Monte Cimone

A rainbow on Monte Cimone

Monte Cimone, trincee

Trenches on Monte Cimone

Ossario del Monte Cimone

The Ossuary on Monte Cimone

Il centro di Tonezza del Cimone

The centre of Tonezza del Cimone

Contrà Vallà

Contrà Vallà

Contrà Valle

Contrà Valle

Tramonto

A sunset

Monte Spitz

Monte Spitz

Veduta panoramica

Panoramic views

Veduta dal Monte Toraro

View from Monte Toraro

Photo gallery – Vicenza

Villa Capra La Rotonda

Villa Capra (known as “La Rotonda”)

Villa Capra La Rotonda, ingresso

Entrance to Villa Capra (“La Rotonda”)

Villa Capra La Rotonda, veduta invernale

Villa Capra (“La Rotonda”) in winter

Villa Capra La Rotonda, scalinata

The staircase of Villa Capra (“La Rotonda”)

Villa Valmarana ai Nani

Villa Valmarana ai Nani

Villa Valmarana ai Nani, veduta invernale

Villa Valmarana ai Nani in winter

Portici di Monte Berico

Arcades to the Sanctuary of Monte Berico

Santuario di Monte Berico

The Sanctuary of Monte Berico

Loggia Valmarana

Loggia Valmarana

Piazza dei Signori

Piazza dei Signori

Ombre in Piazza dei Signori

Shadows in Piazza dei Signori

Basilica Palladiana

The Basilica Palladiana

Basilica Palladiana, particolare

One detail of the Basilica Palladiana

Basilica Palladiana, particolare

One detail of the Basilica Palladiana

Basilica Palladiana, particolare

Other details of the Basilica Palladiana

Palazzo Fogazzaro

Palazzo Fogazzaro

Palazzo Chiericati

Palazzo Chiericati

Palazzo Chiericati

Palazzo Chiericati

Parco Querini, laghetto

The little lake in Parco Querini

Parco Querini, veduta invernale

Parco Querini in winter

Parco Querini, vialetto

The path in Parco Querini

Photo gallery – Colli Berici

Ciliegi in fiore sui Colli Berici

Blossoming cherry trees on the Berici Hills

Campagna ai piedi dei Colli Berici

Countryside at the foot of the Berici Hills

Ciliegi e prati in fiore, Colli Berici

Blossoming cherry trees and lawns on the Berici Hills

Entrata Villa Trento Carli, Costozza

The path leading to Villa Trento Carli in Costozza

Villa Trento Carli, Costozza

Villa Trento Carli in Costozza

Oratorio, Costozza

An Oratory in Costozza

Pieve di San Mauro, Costozza

The “Pieve di San Mauro” in Costozza

Scalinata di Villa Da Schio, Costozza

Impressive staircase of Villa Da Schio in Costozza

Castello Grimani-Sorlini, Montegalda

Grimani-Sorlini Castle in Montegalda

Villa Colzè-Feriani, Montegalda

Villa Colzè-Feriani in Montegalda

Villa Fogazzaro-Roi-Colbachini, Montegalda

Villa Fogazzaro-Roi-Colbachini in Montegalda

Villa Fogazzaro-Roi-Colbachini, Montegalda

Villa Fogazzaro-Roi-Colbachini in Montegalda

The Stages of the Cammino

Route map

Open map to full screen

Elevation profile

altimetria del percorso

Compare the four stages

Stage

percorso-CFR-tappa-1

  • Starting point
  • Arrivo
  • Municipalities
  • Technical details

Lenght

Stage 1

percorso-CFR-tappa-1

  • Montegalda
  • Vicenza
  • Montegalda
    Longare
    Vicenza
  • Easy. Almost completely flat.

21.6 Km

Details

Stage 2

percorso-CFR-tappa-1

  • Vicenza
  • Marano Vicentino
  • Caldogno
    Dueville
    Villaverla
    Malo
    Marano Vicentino
  • Easy. Completely flat.

25.3 Km

Details

Stage 3

percorso-CFR-tappa-1

  • Marano Vicentino
  • Velo d’Astico
  • Marano Vicentino
    Schio
    Santorso
    Piovene Rocchette
    Velo d’Astico
  • Easy. Some climbs and descents.

20.3 Km

Details

Stage 4

percorso-CFR-tappa-1

  • Velo d’Astico
  • Tonezza del Cimone
  • Velo d’Astico
    Arsiero
    Tonezza del Cimone
  • Hard. 700m ellevation towards the end.

16.7 Km

Details

 

 

GPS tracks to navigate and view in Google Earth

DISCLAIMER

GPS tracks, maps and route descriptions may contain errors due to the instrumentation used. Route conditions may change over time due to overgrowth, snowfalls, subsidence, roadworks, etc. All information contained in maps, GPS tracks, and roadbooks should be taken as approximate, as for any topographic map. Great care should especially be taken with tracks in bad weather or when visibilty is reduced. Routes may also pass through private property or potentially dangerous stretches of road, where traffic is heavy or there may be a danger of accidents happening (exposed sections in the mountains or canals with no barrier protection, etc.). The Associazione Cammini Veneti urges those using the tracks, maps and roadbooks to use the information carefully and not to be over-reliant on GPS tools. The Associazione Cammini Veneti declines all responsibility with regard to the use of GPS tracks downloaded from this site.

GPS tracks last updated: May 2021

Always check you have the most recently updated GPS tracks before setting out on the Cammino Fogazzaro Roi.

Full route

Stage One

Stage Two

Stage Three

Stage Four

The rivers along the Cammino

Ponte Novo sul fiume Bacchiglione - Vicenza

Long stretches of the Cammino Fogazzaro-Roi follow the course of the River Bacchiglione and other rivers that flow from the foothills of the Alps to the northern Vicenza plains.

From Montegalda to Vicenza, the route follows the slow, deep-running course of the Bacchiglione across the flat countryside. To the north of Vicenza the river becomes more shallow, its riverbed more gravelly, and its currents picking up pace though it is still well-contained behind embankments. The source of the river is near Dueville where a series of resurgence streams merge to form the Bacchiglioncello, as it is known at this point, and the river then travels 119 km, flowing into the Adriatic Sea near Chioggia, where it shares its bed with the River Brenta.

Near the springs, just downstream from its source, other tributaries from the Alpine foothills join the Bacchiglione. The Timonchio is the largest of these and originates in the valleys that lie between Mount Summano and Mount Novegno. As it descends it receives the River Leogra, which carries large volumes of water in times of heavy rain and whose source is in the Val Leogra at the foot of Monte Pasubio and the pass at Pian delle Fugazze. The River Orolo, which collects water from the eastern slopes of the Lessini mountains between Schio and Isola Vicentina, is also known for its peak discharges and joins the Bacchiglione just north of Vicenza. The same is true of the River Igna which descends from the hills of Bregonze at the mouth of the River Astico valley, below the southern edge of the Asiago Highland Plateau.

 
Zona delle risorgive - Dueville

While the spring waters ensure that the Bacchiglione has a constant and relatively abundant volume of water, its tributaries provide little water for most of the year except during periods of heavy rainfall raising its discharge which can sometimes lead to severe flooding. This was the recent case in November 2010 and the effects of the flood can still be seen. Other major flooding in the past 130 years occurred in September 1882, May 1905, October 1907, May 1926 and November 1966.

Other tributaries feed the Bacchiglione along the section of the route between Montegalda and Vicenza. Just outside the city, at the beginning of the Riviera Berica, there is the confluence with the Retrone, another resurgence river which runs through the city and whose source is to the west between Sovizzo and Creazzo, itself the result of the confluence of two rivers, the Onte and the Valdiezza

Near Longare the Bacchiglione meets the Tésina, a resurgence river whose source is upstream of Sandrigo. This receives the waters of two rivers: the Làverda, from the southern slopes of the Asiago Highland Plateau between Lugo Vicentino and Breganze, and the Astico, which is its main tributary and whose source is in the Trentino region. 

Torrente Astico

Its catchment area extends across the foothills between Monte Pasubio and the Asiago Highland Plateau, including the Val Posina and Val d’Assa which plunges deep into the western section of the plateau.
Between Piovene Rocchette and Pedescala, passing through Velo d’Astico and Arsiero, the Cammino follows the River Astico before leaving the valley to climb up on the right side towards Tonezza, final destination of the route.

The River Bacchiglione flows wide and deep just downstream of Vicenza and this, coupled with abundant reserves of water, meant that the river was an important waterway from the Middle Ages onwards, transporting goods and people to the major coastal ports and mainland cities, such as Padua. The river also provided energy for the development of local industry and artisan workshops.

There were many mills along the river, (some of them were floating mills) which made navigation difficult, especially where major industries existed, as water would be diverted to operate the mills. The creation of a series of locks enabled water levels to be raised or lowered and helped overcome this problem.
One of these locks was built in Debba in 1583 and it can still be seen today. Commonly known in Italian as a “vaso”, it was ellipsoid in shape, 18.15m long and 5.02m wide, with a rise of 5.02m and could carry small to medium-sized vessels. It was still operating in the early twentieth century and in 1905 an expansion project was drawn up to enable larger vessels to pass through, but it was never implemented as river traffic was beginning to dwindle. The barges used were called burchi and they were towed by the alzana, a wooden mast on the vessel attached to two tow-ropes (reste) pulled by draft animals such as horses or oxen along the tow-paths, known as “restare”.

A larger lock was built in 1870 in Perarolo di Colzè and can still be seen today along the route of the Cammino.

Over the centuries, river navigation was of crucial economic importance and was often the cause of fierce dispute between cities and peoples along the river for control and use of the waterways. Such was the case in 1143, when a dam was constructed to divert the course of the River Bacchiglione to the Bisatto canal, during the war between Vicenza and Padua.
The Vicentini dug, or rather widened, this canal, so as to drain its waters into the Riviera near Este, thereby leaving the Paduans without any water supplies and no means of powering their mills or navigation. The Vicentini repeatedly used this technique in their struggles with the city of Padua, and armed clashes took place near Longare, presumably just downstream from the town near the start of the Bisatto canal.

As the river flows across the plains, the hedges and trees along its banks provide the ideal habitat for a wide range of animal species, particularly birds. During breeding season, the most common of these are the Moorhen, the Mallard, the Common Kingfisher, the Turtle-dove, the Cuckoo, the White wagtail, the Grey wagtail, the Nightingale, the Blackbird, Cetti’s warbler, the Blackcap, the Great tit, the Common chaffinch, the European serin, the European greenfinch, the Golden oriole, and the Magpie. Some of these can be seen all year round while other migratory species only appear during the breeding season or in winter. Recent seasons have seen species who winter in these environments, such as the Wren, the Dunnock and the Robin.

Compared to the comparative environmental monotony of the surrounding countryside, the river, its banks and wetland areas, are a rich source of biodiversity and a vital environmental asset.

Tonezza del Cimone

Veduta dello Spitz, Tonezza del Cimone

Following the signs for Arsiero, the route continues on towards Tonezza del Cimone, renamed “Vena di Fonte Alta” in Piccolo mondo moderno (The Man of the World) and described movingly by Fogazzaro:

Towering above the abyss that encircles them, the pine forests and beech groves of Vena wave against a background of sky, spotted here and there with pale emerald, where the fields press them asunder and overflow, and dotted with red and white where small houses are huddled together in groups. He who contemplates them from the top of the sloping and soaring Picco Astore, or of the lofty, cloud-capped mountains of Val di Rovese and of Val di Posina, may not realize their delicate and exquisite poetry.
But the wayfarer who threads their winding depths asks himself if, when the world was young, this was not the scene of the short loves of sad spirits of the hills and of gay spirits of the air; if the earth, in obedience to their varying moods, did not transform itself around them again and again, now forming shady marriage-beds […]

 

The village is described thus:

[…] there stands a small hotel not built by the spirits either of the mountains or of the air. The lower floor is nothing more than a rustic tavern, where, on Sundays, the wine is wont to ferment and overflow in song and rioting […] the all-pervading odour of pine-wood […] the creaking wooden stairs, the rooms above with their floors of deal […] a homely interior in which one is glad to feel oneself alive […]

The Cammino Fogazzaro Roi ends near Villa Fogazzaro Roi, where Fogazzaro’s daughter, Gina (the Marquess Giuseppe “Boso” Roi’s grandmother) stayed. In the novel the villa is called Villino dei Faggi. Nearby is the start of the Sentiero Fogazzariano, opened in the summer of 2005 by Tonezza del Cimone Town Council.

And so concludes our itinerary. We hope that this literary trail, and its connections with Antonio Fogazzaro‘s characters and the places he loved, will bring the area alive and give you insight a new perspective on the extraordinary scenery through which it passes.