Toponimi e corrispondenti nomi nei romanzi fogazzariani
Se la Valsolda ha tanta parte nelle trame narrative di “Piccolo mondo antico”, i luoghi del vicentino, in particolare la Val d’Astico, sono il fondo su cui si muovono i personaggi del “Daniele Cortis” e di “Leila”, ma anche quelli di “Piccolo mondo moderno”.
I nomi delle località vengono spesso cambiati dal romanziere; ecco alcune corrispondenze che si possono individuare:
| Nome fogazzariano | Nome reale | Romanzo |
|---|---|---|
| Villa Flores | Villa Fogazzaro Roi Colbachini a Montegalda | Piccolo mondo moderno |
| Villa Diedo | Villa Valmarana ai Nani a Vicenza | Piccolo mondo moderno |
| Villa Cortis | Villa Velo a Velo d’Astico | Daniele Cortis |
| Villa Carrè | Villa Valmarana Ciscato a Seghe di Velo d’Astico | Daniele Cortis |
| Villascura | Velo d’Astico | Daniele Cortis |
| Picco Astore | Monte Spitz di Tonezza del Cimone | Piccolo mondo moderno |
| Vena di Fonte Alta | Tonezza del Cimone | Piccolo mondo moderno |
| Val di Rovese | Val d’Astico | Piccolo mondo moderno |
| Fiume Rovese | Fiume Astico | Piccolo mondo moderno |
| Hotel Astore | Albergo Belvedere a Tonezza del Cimone | Piccolo mondo moderno |
| Villino dei Faggi | Villa Roi a Tonezza del Cimone | Piccolo mondo moderno |
| Capitello San Giacomo | Contrà Tezza a Tonezza del Cimone | Piccolo mondo moderno |
| Chiesetta “Madonna della Neve” | Fra contrà Tezza e Lain a Tonezza del Cimone | Piccolo mondo moderno |